-
1 проехать на красный свет
vgener. brûler le feu rouge, brûler le signal, griller le feu rouge, griller un feu rouge, passer au rouge, (светофора) brûler un feu rougeDictionnaire russe-français universel > проехать на красный свет
-
2 проехать, не обращая внимания на красный свет
vgener. brûler un feu rouge, brûler un signalDictionnaire russe-français universel > проехать, не обращая внимания на красный свет
-
3 проехать, не обращая внимания на сигнал
vgener. brûler un feu rouge, brûler un signalDictionnaire russe-français universel > проехать, не обращая внимания на сигнал
-
4 проезжать сигнал
vrailw. brûler un signal -
5 светофор
м.signal m lumineuxпрое́хать при закры́том светофо́ре — brûler un feu rouge
* * *n1) gener. feu de signalisation, feu tricolore, signal lumineux, feu rouge, feu2) canad. feu de circulation
См. также в других словарях:
brûler — [ bryle ] v. <conjug. : 1> • 1120; probablt altér. de l a. fr. usler, lat. ustulare, p. ê. sous l infl. de l a. fr. bruir I ♦ V. tr. 1 ♦ Détruire par le feu. ⇒ calciner, carboniser, consumer, embraser, 1. griller, incendier; fam. cramer.… … Encyclopédie Universelle
brûler — v.t. Être brûlé, être découvert. / Brûler un feu rouge, ne pas respecter le signal d arrêt. / Brûler le dur, voyager en chemin de fer ou dans le métro sans billet … Dictionnaire du Français argotique et populaire
feu — 1. feu [ fø ] n. m. • XIIe; fou IXe; lat. focus « foyer, feu » I ♦ 1 ♦ LE FEU : dégagement d énergie calorifique et de lumière accompagnant la combustion vive. ⇒ combustion, crémation, ignition, incandescence; flamme; pyro . Les Anciens… … Encyclopédie Universelle
griller — 1. griller [ grije ] v. <conjug. : 1> • graeiller XIIe; de gril I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire cuire, rôtir sur le gril. Griller des saucisses. Viande grillée (⇒ grillade) , grillée sur des braises (⇒ carbonade) . Du pain grillé. Des pains grillés. ⇒ … Encyclopédie Universelle
stop — [ stɔp ] interj. et n. m. • 1792 mar.; mot angl. « arrêt » A ♦ Interj. 1 ♦ Commandement ou cri d arrêt. Il « arrêta la nage en criant : “Stop !” » (Maupassant). Fig. Stop au gaspillage ! ⇒ halte. 2 ♦ Mot employé dans les télégrammes pour séparer… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
feux — ● feux nom masculin pluriel Ensemble des lumières émises par des projecteurs, des rampes lumineuses (en particulier dans un studio, un théâtre, etc.) : Les feux de la rampe. En parlant d un diamant, reflets colorés dus à la dispersion de la… … Encyclopédie Universelle
Hautefaye (Creuse) — Royère de Vassivière Royère de Vassivière Hôtel de Ville … Wikipédia en Français
Langladure (Creuse) — Royère de Vassivière Royère de Vassivière Hôtel de Ville … Wikipédia en Français
Les Bordes (Creuse) — Royère de Vassivière Royère de Vassivière Hôtel de Ville … Wikipédia en Français
Prugnolas — Royère de Vassivière Royère de Vassivière Hôtel de Ville … Wikipédia en Français